hạt, hạt nhỏ

Về kanji này

Kanji「粒」có nghĩa chính là "hạt" hoặc "phân tử". Kanji này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm "粒子" (りゅうし), nghĩa là "hạt nhỏ" hoặc "phân tử", "粒々" (つぶつぶ), chỉ những "hạt liti" hay "mảnh nhỏ", và "一粒" (ひとつぶ), nghĩa là "một hạt". Khi sử dụng trong ngữ cảnh, bạn có thể gặp "粒" để mô tả kích thước hoặc số lượng của vật chất. Chú ý rằng trong tiếng Nhật, kanji này thường có liên quan đến các thứ nhỏ bé và phân tách, rất hữu ích trong mô tả thực phẩm hay các thành phần hóa học.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 米の粒が光っている。

  Những hạt gạo đang lấp lánh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

grain, particle

Tiếng Việt

hạt, hạt nhỏ

日本語

粒, 粒子

한국어

곡물, 입자

中文

颗粒, 微粒

id

biji, partikel

th

เมล็ด, อนุภาค

es

grano, partícula

fr

grain, particule

de

Korn, Partikel

pt

grão, partícula

Từ ghép phổ biến

• 粒子りゅうしparticle
• 粒々つぶつぶgrains, beads
• 一粒ひとつぶa grain, one particle

Từ vựng dùng kanji này