tốt, thích thú, khéo tay

Về kanji này

Kanji 「良」 có nghĩa chính là tốt, dễ chịu hoặc khéo léo. Nó thường được sử dụng như một tính từ và có thể kết hợp với nhiều từ khác. Một số từ điển hình bao gồm 改良 (かいりょう) nghĩa là cải tiến, 不良 (ふりょう) nghĩa là xấu, và 優良 (ゆうりょう) nghĩa là ưu tú. Tính từ 良い (よい) cũng rất thông dụng để chỉ điều gì đó tốt. Khi sử dụng từ 良, bạn nên chú ý rằng nó không chỉ mang nghĩa tích cực mà còn có thể dùng để so sánh với những ý nghĩa ngược lại, như trong từ 不良.

Câu ví dụ

• 良い友達を持つことが大切だ。

  Có những người bạn tốt là rất quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

good, pleasing, skilled

Tiếng Việt

tốt, thích thú, khéo tay

日本語

良い, 心地よい, 熟練した

한국어

좋은, 기쁜, 능숙한

中文

好, 令人满意, 熟练

id

baik, menyenangkan, terampil

th

ดี, น่าพอใจ, มีทักษะ

es

bueno, agradable, habilidoso

fr

bien, plaisant, habile

de

gut, angenehm, geschickt

pt

bom, prazeroso, habilidoso

Từ ghép phổ biến

• 改良かいりょうimprovement, reform
• 不良ふりょうbad, poor, inferior
• 優良ゆうりょうsuperior, excellent, fine
• 良いよいgood, excellent, fine
• 良さよさmerit, virtue, good quality
• 良かったらよかったらif you like
• 最良さいりょうthe best, ideal
• 良好りょうこうgood, fine, excellent

Từ vựng dùng kanji này