vinh quang, thịnh vượng, hưng thịnh

Về kanji này

Kanji 「栄」 có nghĩa chính là vinh quang, hưng thịnh và sự rực rỡ. Kanji này thường được dùng như một động từ với ý nghĩa "prosper" trong từ "栄える (さかえる)" có nghĩa là phát triển hoặc thịnh vượng. Ngoài ra, nó còn xuất hiện trong danh từ như "栄養 (えいよう)" nghĩa là dinh dưỡng và "繁栄 (はんえい)" nghĩa là sự phồn thịnh. Một lưu ý nhỏ là「栄」thường được dùng để diễn tả sự thành công, phát triển trong các lĩnh vực như kinh tế hay đời sống. Nó mang lại cảm giác tích cực về sự thịnh vượng và phát triển.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 家族は皆、栄えている。

  Cả gia đình đều đang phát đạt.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

glory, splendor, prosperity

Tiếng Việt

vinh quang, thịnh vượng, hưng thịnh

日本語

栄光, 繁栄, 栄え

한국어

영광

中文

荣耀

id

kemegahan

th

ศักดิ์ศรี

es

gloria

fr

gloire

de

Ruhm

pt

glória

Từ ghép phổ biến

• 栄養えいようnutrition, nourishment
• 栄えるさかえるto prosper, to flourish
• 繁栄はんえいprosperity, flourishing

Từ vựng dùng kanji này