đường kính, lộ trình, đường đi

Về kanji này

Kanji 「径」 có nghĩa chính là đường kính hoặc lộ trình. Nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ điển hình của kanji này bao gồm 経路 (けいろ) có nghĩa là lộ trình, chỉ con đường mà một vật hoặc thông tin di chuyển; 直径 (ちょっけい) nghĩa là đường kính, nói đến chiều rộng của một hình tròn qua tâm; và 径路 (けいろ), cũng mang nghĩa lộ trình nhưng thường dùng trong ngữ cảnh chuyên biệt hơn. Khi sử dụng kanji này, bạn nên nhớ rằng nó thường liên quan đến các khái niệm về đường đi, chiều rộng hoặc lộ trình nào đó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この径はとても狭いです。

  Con đường này rất hẹp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

diameter, route, path

Tiếng Việt

đường kính, lộ trình, đường đi

日本語

径, 道, ルート

한국어

지름, 경로, 길

中文

直径, 路线, 道路

id

diameter, jalur, jalan

th

เส้นผ่านศูนย์กลาง, เส้นทาง

es

diámetro, ruta, camino

fr

diamètre, route, chemin

de

Durchmesser, Weg, Pfad

pt

diâmetro, caminho, rota

Từ ghép phổ biến

• 経路けいろroute, path
• 直径ちょっけいdiameter
• 径路けいろcourse, route

Từ vựng dùng kanji này