cổ tay, gấu váy, chân núi

Về kanji này

Kanji 「裾」 có nghĩa chính là ống quần hoặc gấu áo, nhưng cũng dùng để chỉ chân núi. Kanji này thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến có chứa kanji này bao gồm 裾野 (すその) nghĩa là chân núi, thường chỉ vùng đất rộng lớn ở chân núi, và 裳裾 (もすそ) dùng để chỉ ống quần. Ngoài ra, 山裾 (やますそ) cũng chỉ chân của một ngọn núi. Khi sử dụng kanji này, cần lưu ý rằng nó thường gắn liền với các ý tưởng liên quan đến phần dưới của một vật gì đó, như ở quần áo hoặc địa hình.

Câu ví dụ

• ドレスの裾を踏んでしまった。

  Tôi đã bước lên tà váy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cuff, hem, foot of mountain

Tiếng Việt

cổ tay, gấu váy, chân núi

日本語

裾, すそ

한국어

소매, 밑단

中文

下摆, 衣边, 山脚

id

ujung

th

ชาย

es

dobladillo

fr

ourlet

de

Saum

pt

bainha

Từ ghép phổ biến

• 裾野すそのfoot of a mountain, plain at the foot of a mountain, range
• 裳裾もすそcuff (of pants), hem (of skirt), train (of dress)
• 山裾やますそfoot of a mountain, base of a mountain, foothills
• 裾裏すそうらlining at the bottom of a kimono
• 裾礁きょしょうfringing reef
• 裾刈りすそがりtrimming hair
• 裾分けすそわけsharing with others what has been given to you, sharing a portion of the profit with others
• 裾回しすそまわしlining at the bottom of a kimono

Từ vựng dùng kanji này