rõ ràng

Về kanji này

Kanji 「瞭」 có nghĩa chính là "rõ ràng" hoặc "sáng tỏ". Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ và cũng có thể thấy trong một số động từ. Một số từ điển hình có chứa kanji này là: "明瞭" (めいりょう), có nghĩa là "rõ ràng"; "瞭然" (りょうぜん), nghĩa là "rõ ràng" hay "hiển nhiên"; và "不明瞭" (ふめいりょう), có nghĩa là "không rõ ràng". Một lưu ý nhỏ là khi sử dụng kanji này, thường người ta muốn nhấn mạnh sự rõ ràng hoặc sự dễ hiểu của một thông tin nào đó.

Câu ví dụ

• 彼の説明はとても瞭然だった。

  Giải thích của anh ấy rất rõ ràng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

clear

Tiếng Việt

rõ ràng

日本語

瞭然

한국어

명확하다

中文

清晰

id

jelas

th

ชัดเจน

es

claro

fr

clair

de

klar

pt

claro

Từ ghép phổ biến

• 明瞭めいりょうclear, plain, distinct
• 瞭然りょうぜんobvious, evident, clear
• 不明瞭ふめいりょうunclear, indistinct, obscure
• 明瞭度めいりょうどintelligibility, clarity, clearness
• 一目瞭然いちもくりょうぜんobvious, (as) clear as day, plain to see
• 簡単明瞭かんたんめいりょうsimple and clear
• 簡潔明瞭かんけつめいりょうclear and concise

Từ vựng dùng kanji này