cúc

Về kanji này

Kanji 「菊」 có nghĩa chính là hoa cúc, loại hoa rất đẹp và phổ biến ở Nhật Bản. Kanji này thường được dùng như danh từ để chỉ hoa cúc, và không có dạng động từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này như 菊花 (きっか), có nghĩa là hoa cúc; 白菊 (しらぎく), nghĩa là hoa cúc trắng; và 野菊 (のぎく), tức là hoa cúc dại. Một điểm cần lưu ý là hoa cúc không chỉ đẹp mà còn mang nhiều ý nghĩa văn hóa, thường xuất hiện trong các lễ hội và nghi lễ ở Nhật Bản.

Câu ví dụ

• 菊の花が美しく咲いた。

  Hoa cúc nở rực rỡ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

chrysanthemum

Tiếng Việt

cúc

日本語

菊の花

한국어

국화

中文

菊花

id

krisan

th

เบญจมาศ

es

crisantemo

fr

chrysanthème

de

Chrysantheme

pt

crisântemo

Từ ghép phổ biến

• 菊花きっかchrysanthemum flower
• 白菊しらぎくwhite chrysanthemum
• 野菊のぎくwild chrysanthemum, aster
• 一菊いっきくone scoop (of water)
• 黄菊きぎくyellow chrysanthemum
• 夏菊なつぎくearly chrysanthemums
• 菊石きくいしammonite (traditional name)
• 春菊しゅんぎくedible chrysanthemum (Glebionis coronaria), crown daisy, garland chrysanthemum

Từ vựng dùng kanji này