tuyết tùng

Về kanji này

Kanji 「杉」 có nghĩa chính là cây tuyết tùng hoặc cây phổ thông hơn là cây hoàng đàn. Kanji này thường được dùng như danh từ, ví dụ như trong cụm từ 杉の木 (すぎのき) nghĩa là "cây tuyết tùng". Thêm nữa, trong cụm 杉林 (すぎばやし), tức là "rừng cây tuyết tùng", từ này chỉ những khu rừng có nhiều cây tuyết tùng. Còn 杉板 (すぎいた) nghĩa là "tấm gỗ tuyết tùng", chỉ loại gỗ được khai thác từ cây này. Lưu ý rằng cây tuyết tùng thường được ưa chuộng trong xây dựng và trang trí vì độ bền và khả năng chống mối mọt.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 公園には杉の木がたくさんある。

  Có nhiều cây tùng trong công viên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cedar, cypress

Tiếng Việt

tuyết tùng

日本語

すぎ

한국어

편백, 측백

中文

雪松, 柏树

id

singa, sugi

th

สน, ไซเปรส

es

cedro, ciprés

fr

cèdre, cyprès

de

Zeder, Zypresse

pt

cedro, cipreste

Từ ghép phổ biến

• 杉の木すぎのきcedar tree
• 杉林すぎばやしcedar forest, cedar grove
• 杉板すぎいたcedar board

Từ vựng dùng kanji này