tiền mặt

Về kanji này

Kanji 「幣」 mang nghĩa chính là tiền tệ, có thể hiểu là tiền mặt hay tiền giấy. Nó thường được dùng trong các danh từ hơn là động từ. Một vài từ ghép tiêu biểu gồm có 貨幣 (かへい), nghĩa là tiền tệ, dùng để chỉ các loại hình tiền; 紙幣 (しへい), có nghĩa là tiền giấy, chỉ các loại tiền không phải tiền kim loại; và 御幣 (ごへい), là một nhánh trong nghi lễ Shinto, dùng để ám chỉ vật phẩm dâng tế. Một lưu ý là khi sử dụng kanji này, người học nên hiểu rõ về ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn, vì nó có thể biểu thị nhiều ý nghĩa khác nhau.

Câu ví dụ

• 神社で幣を受け取った。

  Tôi đã nhận được một vật chúc phúc tại đền thờ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cash, bad habit, humble prefix, gift, Shinto offerings of cloth, rope, cut paper

Tiếng Việt

tiền mặt

日本語

幣

한국어

화폐

中文

货币

id

uang

th

เงิน

es

dinero

fr

argent

de

Geld

pt

dinheiro

Từ ghép phổ biến

• 貨幣かへいmoney, currency, coin
• 紙幣しへいpaper money, note, bill
• 造幣ぞうへいcoinage, mintage
• 貨幣価値かへいかちcurrency value
• 御幣ごへいstaff with plaited paper streamers
• 衰幣すいへいdecline
• 幣制へいせいmonetary system, currency
• 奉幣ほうへいoffering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god

Từ vựng dùng kanji này