mãng cầu

Về kanji này

Kanji 「茨」 có nghĩa chính là bụi gai hoặc cây có gai. Nó thường được sử dụng như một danh từ, nhưng cũng có thể xuất hiện trong một số động từ. Một số từ ghép điển hình có chứa kanji này là: "茨垣" (いばらがき) nghĩa là hàng rào bằng gai, "茨城" (いばらき) tên một tỉnh ở Nhật Bản, và "茨藻" (いばらも) chỉ một loại thực vật dưới nước có gai. Một lưu ý là kanji này ít được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày nên có thể bạn sẽ gặp nó chủ yếu trong tên địa điểm hoặc trong văn bản cổ điển.

Câu ví dụ

• 茨の道を進んだ。

  Tôi đã đi xuống con đường đầy gai.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

briar, thorn

Tiếng Việt

mãng cầu

日本語

茨

한국어

가시

中文

荆棘

id

duri

th

หนาม

es

espina

fr

épine

de

Dorn

pt

espinho

Từ ghép phổ biến

• 茨垣いばらがきthorn hedge
• 茨藻いばらもspiny water nymph (Najas marina), spiny naiad, holly-leaved naiad
• 茨城いばらきIbaraki (prefecture)
• 茅茨ぼうしthatched roof, cogon grass and thorny shrubs (materials for thatching roofs)
• 茨城県いばらきけんIbaraki prefecture
• 茨の冠いばらのかんむりa crown of thorns
• 茨の道いばらのみちthorny path
• 猿捕茨さるとりいばらSmilax china (species of sarsaparilla)

Từ vựng dùng kanji này