giá rẻ

Về kanji này

Kanji "廉" có nghĩa chính là sự mua bán và liên quan đến giá cả. Nó thường được dùng như danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm "廉売" (れんばい), nghĩa là "bán rẻ"; "清廉" (せいれん) có nghĩa là "thanh liêm"; và "低廉" (ていれん) nghĩa là "giá rẻ". Những từ này thể hiện các ý nghĩa liên quan đến sự công bằng và giá trị hợp lý. Nó cũng có thể kết hợp với những kanji khác để diễn đạt sự liêm chính trong các tình huống kinh doanh hay đời sống hàng ngày. Khi học kanji này, bạn nên chú ý đến cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau để hiểu rõ hơn về nghĩa của nó.

Câu ví dụ

• 彼はとても廉直な人だ。

  Anh ấy là một người rất trung thực.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

bargain, reason, charge, suspicion, point, account, purity, honest, low price, cheap, rested, contented, peaceful

Tiếng Việt

giá rẻ

日本語

廉

한국어

청렴

中文

廉

id

diskon, alasan, biaya, kecurigaan, titik, akun, kemurnian, jujur, harga murah, murah, istirahat, puas, damai

th

ต่อรอง, เหตุผล, ค่าใช้จ่าย, ข้อสงสัย, จุดประสงค์, บัญชี, ความบริสุทธิ์, ซื่อสัตย์, ราคาต่ำ, ราคาถูก, พักผ่อน, พอใจ, สงบ

es

ganga, razón, cargo, sospecha, punto, cuenta, pureza, honesto, precios bajos, barato, descansado, contento, pacífico

fr

bonne affaire, raison, charge, suspicion, point, compte, pureté, honnête, prix bas, pas cher, reposé, content, paisible

de

Schnäppchen, Grund, Ladung, Verdacht, Punkt, Rechnung, Reinheit, ehrlich, niedriger Preis, billig, ausgeruht, zufrieden, friedlich

pt

pechincha, razão, cobrança, suspeita, punho, conta, pureza, honesto, preço baixo, barato, descansado, contente, pacífico

Từ ghép phổ biến

• 廉売れんばいbargain sale
• 清廉せいれんhonest, upright, cleanhanded
• 低廉ていれんcheap, inexpensive
• 廉価れんかlow price, moderate price
• 廉潔れんけつhonest, incorruptible, integrity
• 廉直れんちょくintegrity, uprightness
• 廉恥れんちsense of honour (honor)
• 廉々かどかどeach point, each part

Từ vựng dùng kanji này