xấu

Về kanji này

Kanji 「悪」 có nghĩa chính là "xấu" hoặc "ác". Nó thường được dùng như một tính từ để chỉ điều gì đó không tốt, như trong từ "悪い" (わるい) có nghĩa là "xấu". Ngoài ra, nó cũng xuất hiện trong nhiều từ ghép, chẳng hạn như "悪化" (あっか), có nghĩa là "sự xấu đi"; "悪質" (あくしつ) mang nghĩa "xấu tính"; và "最悪" (さいあく) có nghĩa là "tệ nhất". Mặc dù nhiều từ có chứa kanji này mang ý nghĩa tiêu cực, nhưng chúng cũng thường được sử dụng để mô tả các tình huống cần giải quyết hoặc cải thiện.

Câu ví dụ

• 悪事を働いてはいけない。

  Bạn không được thực hiện những hành vi xấu.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

bad, vice, rascal, false, evil, wrong

Tiếng Việt

xấu

日本語

悪い

한국어

나쁜

中文

坏

id

jahat

th

ชั่ว

es

malo

fr

mal

de

Böse

pt

mau

Từ ghép phổ biến

• 悪化あっかdeterioration, getting worse, worsening
• 悪質あくしつmalicious, vicious, malignant
• 最悪さいあくworst, horrible, horrid
• 悪いわるいbad, poor, undesirable
• 悪さわるさbadness, mean mischief
• 悪意あくいill will, spite, evil intention
• 悪寒おかんchill, shakes, ague
• 悪気わるぎill will, malice, evil intent

Từ vựng dùng kanji này