cung, vòm, cung tên

Về kanji này

Kanji 「弧」 có nghĩa chính là "cung", "vòm" hoặc "cái cung". Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm 括弧 (かっこ) nghĩa là "dấu ngoặc", 円弧 (えんこ) có nghĩa là "cung tròn", và 弧光 (ここう) nghĩa là "ánh sáng cung". Đây là những từ thường gặp liên quan đến các hình dạng cong hoặc chiếu sáng. Lưu ý rằng kanji này không có dạng đọc nhã (kun'yomi), nên bạn chỉ sử dụng âm đọc của kanji này trong các từ ghép.

Câu ví dụ

• あの弧を描く絵が好きだ。

  Tôi thích bức tranh có hình cung đó.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

arc, arch, bow

Tiếng Việt

cung, vòm, cung tên

日本語

弧, こ

한국어

호, 아치

中文

弧, 弓

id

busur, busur, busur

th

อาร์ค, อาร์ค, อาร์ค

es

arco, arco, arco

fr

arc, arc, arc

de

Bogen, Bogen, Bogen

pt

arco, arco, arco

Từ ghép phổ biến

• 括弧かっこbrackets, parentheses
• 円弧えんこarc
• 弧光ここうarc light
• 弧状こじょうarc shape, crescent shape
• 弧線こせんarc (of a circle)
• 弧度こどdegree of curvature
• 弧灯ことうarc lamp
• 弧形こけいarc

Từ vựng dùng kanji này