高齢

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

advanced age, old age

Tiếng Việt

tuổi cao, người già

日本語

高齢, 老年

한국어

고령, 노인

中文

高龄, 老年

Bahasa Indonesia

usia lanjut, usia tua

ภาษาไทย

วัยชรา, วัยสูงอายุ

Español

edad avanzada, vejez

Français

âge avancé, vieillesse

Deutsch

fortgeschrittenes Alter, Alter

Português

idade avançada, velhice

ประโยคตัวอย่าง

• 日本の高齢人口は年々増えています。

  จำนวนประชากรสูงอายุของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นทุกปี.

• 高齢者の数が多くなると社会にさまざまな問題をもたらします。

  เมื่อจำนวนผู้สูงอายุมากขึ้น ปัญหาต่าง ๆ จะเกิดขึ้นในสังคม

• 賛成派の意見は日本の少子高齢化が進んでいるからです。

  ความเห็นของฝ่ายที่เห็นด้วยคือเพราะอัตราการเกิดต่ำและผู้สูงอายุในญี่ปุ่นที่กำลังก้าวหน้า

• 日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。

  สังคมผู้สูงอายุของญี่ปุ่นกลายเป็นปัญหาร้ายแรงมากขึ้นเรื่อยๆ

• 人口が減少している現在では高齢者が人口の三分の一を占める。

  ปัจจุบันนี้เมื่อประชากรกำลังลดลง ผู้สูงอายุคิดเป็นหนึ่งในสามของประชากร

• 多くの企業は年齢制限を緩和し高齢者の雇用を増やそうとしている。

  หลายบริษัทกำลังผ่อนคลายข้อจำกัดด้านอายุและพยายามเพิ่มการจ้างงานผู้สูงอายุ

• 彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。

  แม้ว่า จำนวนผู้สูงอายุเช่นเขาที่ต้องการทำงานต่อไปจะเพิ่มขึ้น แต่ก็ยังไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะหางานได้ทั้งหมดหรือไม่

• 日本では高齢者が安心して暮らせる環境が整っている。

  ในญี่ปุ่น มีการจัดสภาพแวดล้อมที่ดีเพื่อให้ผู้สูงอายุได้อยู่อย่างสบายใจ。

• しかし少子化と高齢化が問題です

  อย่างไรก็ตาม อัตราการเกิดที่ลดลงและประชากรที่สูงอายุกลายเป็นปัญหา