อายุ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「齢」หมายถึง "อายุ" โดยใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา คุณจะเห็นมันในคำผสมทั่วไปหลายคำ เช่น 高齢 (こうれい) ซึ่งหมายถึง "อายุมาก" หมายถึงบุคคลที่มีอายุมาก; 年齢 (ねんれい) หมายถึง "อายุ," ซึ่งหมายถึงจำนวนปีที่มีชีวิต; และ 高齢者 (こうれいしゃ) หมายถึง "คนแก่" อีกคำผสมที่น่าสนใจก็คือ 樹齢 (じゅれい) หมายถึง "อายุของต้นไม้" ที่ควรจำคือคันจินี้มักมีอารมณ์เป็นทางการ ดังนั้นจึงมักจะใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับสถิติหรือการสนทนาเกี่ยวกับประชากรศาสตร์

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は齢を重ねても美しい。

  เธอยังคงสวยเมื่อเธอแก่ขึ้น

ความหมายในหลายภาษา

English

age

Tiếng Việt

tuổi

日本語

年齢

한국어

나이

中文

年龄

id

usia

th

อายุ

es

edad

fr

âge

de

Alter

pt

idade

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 高齢こうれいadvanced age, old age
• 年齢ねんれいage, years
• 高齢者こうれいしゃold person, elderly person, senior citizen
• 樹齢じゅれいage of a tree
• 老齢ろうれいold age, advanced age
• 適齢てきれいsuitable age
• 適齢期てきれいきsuitable age (esp. for marriage), marriageable age
• 年齢層ねんれいそうage range, age-group, age bracket

คำที่ใช้คันจินี้