違い

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

difference, distinction, discrepancy

Tiếng Việt

sự khác biệt, sự phân biệt, sự chênh lệch

日本語

違い, 相違

한국어

차이, 구별, 차이점

中文

差异, 区别, 不一致

Bahasa Indonesia

perbedaan, pembedaan, diskrepansi

ภาษาไทย

ความแตกต่าง, การแบ่งแยก, ความไม่ตรงกัน

Español

diferencia, distinción, discrepancia

Français

différence, distinction, écart

Deutsch

Unterschied, Unterscheidung, Abweichung

Português

diferença, distinção, discrepância

ประโยคตัวอย่าง

• いとこは国公立大学と私立大学の違いが分かりませんでしたがとても興味を持ちました。

  ลูกพี่ลูกน้องของฉันไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างมหาวิทยาลัยของรัฐแห่งชาติและเอกชน แต่เขาสนใจมาก

• 普段と違い、新鮮な気分だ

  รู้สึกสดชื่น ไม่เหมือนปกติ

• なるほど、株式と債券の違いは何？

  เข้าใจแล้ว ความแตกต่างระหว่างหุ้นและพันธบัตรคืออะไร?