責任

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

duty, responsibility (incl. supervision of staff), liability

Tiếng Việt

nhiệm vụ, trách nhiệm, nghĩa vụ

日本語

責任, 責任（職員の監督を含む）, 義務

한국어

의무, 책임, 책임 (직원 감독 포함)

中文

职责, 责任（包括对员工的监督）, 负担

Bahasa Indonesia

tanggung jawab

ภาษาไทย

ความรับผิดชอบ

Español

responsabilidad

Français

responsabilité

Deutsch

Pflicht

Português

responsabilidade

ประโยคตัวอย่าง

• プラットフォーム企業はコンテンツの監視を強化するとともに、倫理的基準の整備を図る責任がある。

  บริษัทแพลตฟอร์มมีหน้าที่รับผิดชอบในการปรับปรุงการตรวจสอบเนื้อหาและกำหนดมาตรฐานทางจริยธรรม.

• 扶養をする責任があり

  มีความรับผิดชอบในการเลี้ยงดู

• それに、環境保護は未来の世代への責任です。

  นอกจากนี้ การปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นความรับผิดชอบของเราต่อคนรุ่นหลัง

• SNSの利用には責任が伴うことを忘れてはいけません。

  เราไม่ควรลืมว่าการใช้โซเชียลมีเดียมาพร้อมกับความรับผิดชอบ

• 自由意志は人間の選択を可能にし、責任を伴うものだと思います。

  ฉันคิดว่าเจตจำนงเสรีทำให้มนุษย์สามารถเลือกได้และมาพร้อมกับความรับผิดชอบ

• 責任を伴う選択は、時に重荷になることもありますね。

  การเลือกที่มาพร้อมกับความรับผิดชอบบางครั้งอาจกลายเป็นภาระได้