ทุ่ง, ป่า, ที่ราบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 野 หมายถึง "ทุ่ง" หรือ "ป่า" และมักใช้ในคำนาม สามารถหมายถึงพื้นที่เปิดหรือธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น 野球 (やきゅう) หมายถึง "เบสบอล" ซึ่งรวมแนวคิดของพื้นที่เปิดที่เกมเล่นอยู่ คำประกอบทั่วไปอีกคำคือ 野菜 (やさい) หมายถึง "ผัก" ซึ่งมักเติบโตในทุ่ง คุณยังอาจเห็น 野外 (やがい) ซึ่งหมายถึง "กลางแจ้ง" แสดงถึงการตั้งอยู่ตามธรรมชาติภายนอก นอกจากนี้ 野生 (やせい) หมายถึง "ธรรมชาติที่ดุร้าย" ซึ่งเน้นไปที่สัตว์หรือพืชที่ใช้ชีวิตอย่างอิสระในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกมัน เมื่อใช้คันจินี้ สิ่งสำคัญคือควรจำไว้ว่ามันมีความหมายถึงพื้นที่เปิดและธรรมชาติที่เป็นธรรมชาติ

ประโยคตัวอย่าง

• 野球が好きです。

  ฉันชอบเบสบอล.

ความหมายในหลายภาษา

English

field, wild, plain

Tiếng Việt

cánh đồng, hoang dã

日本語

野原, 野生

한국어

들판, 야생, 평원

中文

田野, 野生, 平原

id

ladang, liar, dataran

th

ทุ่ง, ป่า, ที่ราบ

es

campo, salvaje, llano

fr

champ, sauvage, plaine

de

Feld, Wildnis, Ebene

pt

campo, selvagem, planície

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 野球やきゅうbaseball
• 野菜やさいvegetable
• 野外やがいoutdoors, open air
• 野生やせいwild nature

คำที่ใช้คันจินี้