調査

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

investigation, survey

Tiếng Việt

điều tra, khảo sát

日本語

調査

한국어

조사

中文

调查

Bahasa Indonesia

penyelidikan

ภาษาไทย

การสอบสวน

Español

investigación

Français

enquête

Deutsch

Untersuchung

Português

investigação

ประโยคตัวอย่าง

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจำเป็นต้องตรวจสอบปัญหานี้

• 職員が劣化の原因を調査した。

  พนักงานตรวจสอบสาเหตุของการเสื่อมสภาพ

• 警察は迅速に調査を開始した。

  ตำรวจเริ่มต้นการสืบสวนอย่างรวดเร็ว

• 多くの研究者が畝の調査に参加した。

  นักวิจัยจำนวนมากเข้าร่วมการสำรวจร่อง.

• 昔の文書を調査中に、旧跡が見つかった

  เอกสารเก่าถูกพบระหว่างการสอบสวน

• 調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。

  ผลการสำรวจพบว่าชีวิตของผู้คนพันกันอยู่ในเครือข่ายที่ซับซ้อน

• 最新の医療技術で心拍数や脳波が調査できる

  ด้วยเทคโนโลยีทางการแพทย์ล่าสุด สามารถตรวจวัดอัตราชีพจรและคลื่นสมองได้

• 国民の声を反映するためには、定期的な意見調査が必要です。

  การสำรวจความคิดเห็นเป็นประจำเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสะท้อนเสียงของประชาชน

• 意見調査は有効ですが、結果の解釈には注意が必要です。

  การสำรวจความคิดเห็นมีประสิทธิภาพ แต่ต้องระมัดระวังในการตีความผลลัพธ์