ตรวจสอบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ「査」หมายถึง การตรวจสอบหรือสอบสวน และมักใช้ในคำประสมแทนที่จะใช้เพียงลำพัง อักษรนี้ไม่มีการอ่านแบบญี่ปุ่นพื้นเมือง ดังนั้นคุณจะพบมันได้บ่อยในคำที่ยืมมาจากภาษาจีน ตัวอย่างเช่น「調査」(ちょうさ) หมายถึงการสอบสวน ซึ่งหมายถึงการมองหาอะไรบางอย่างอย่างละเอียด ตัวอย่างอีกคำคือ「検査」(けんさ) ซึ่งหมายถึงการตรวจสอบ มักใช้ในบริบทเช่นการตรวจสุขภาพหรือการควบคุมคุณภาพ คุณอาจพบ「査定」(さてい) ซึ่งหมายถึงการประเมิน เช่นประเมินมูลค่าของทรัพย์สิน จำไว้ว่าที่「査」จะถูกใช้ในลักษณะการผสมผสาน จึงเรียนรู้ได้ดีที่สุดผ่านคำประสมของมัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 図書館で本を査読した。

  ฉันตรวจสอบหนังสือที่ห้องสมุด

ความหมายในหลายภาษา

English

investigate, examine

Tiếng Việt

điều tra, kiểm tra

日本語

調べる, 検査する

한국어

조사하다

中文

调查

id

menyelidiki

th

ตรวจสอบ

es

investigar

fr

examiner

de

untersuchen

pt

investigar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 調査ちょうさinvestigation, survey
• 検査けんさinspection, examination
• 査定さていevaluation, assessment
• 査収さしゅうinspection and acceptance

คำที่ใช้คันจินี้