複雑

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

complex, complicated, intricate

Tiếng Việt

phức tạp, rắc rối, tinh vi

日本語

複雑, 込み入った, intricate

한국어

복잡한, 어려운, 세련된

中文

复杂, 困难, 精细

Bahasa Indonesia

kompleks

ภาษาไทย

ซับซ้อน

Español

complejo

Français

complexe

Deutsch

komplex

Português

complexo

ประโยคตัวอย่าง

• 人間の感情は複雑だ。

  อารมณ์ของมนุษย์มีความซับซ้อน

• 現代社会は複雑な戦局に囲まれています

  สังคมสมัยใหม่ถูกล้อมรอบด้วยสถานการณ์สงครามที่ซับซ้อน

• しかし、問題は複雑化し続けています

  อย่างไรก็ตามปัญหายังคงซับซ้อนมากขึ้น

• 人生の複雑さは樹木の構造と似ている。

  ความซับซ้อนของชีวิตเหมือนกับโครงสร้างของต้นไม้.

• 社会は複雑化している。

  สังคมกำลังซับซ้อนมากขึ้น

• 調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。

  ผลการสำรวจพบว่าชีวิตของผู้คนพันกันอยู่ในเครือข่ายที่ซับซ้อน

• 人体の構造は複雑だ。

  โครงสร้างของร่างกายมนุษย์มีความซับซ้อน

• 社会は複雑な構造を持つ。

  สังคมมีโครงสร้างที่ซับซ้อน

• それは良い情報ですね。手続きは複雑ですか？

  นั่นเป็นข้อมูลที่ดี ขั้นตอนซับซ้อนหรือไม่?

• その通りです。政治は複雑で、多面的なアプローチが求められます。

  ถูกต้อง การเมืองมีความซับซ้อนและต้องการวิธีการที่หลากหลาย