規模

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

scale, scope, plan

Tiếng Việt

quy mô, phạm vi, kế hoạch

日本語

規模, スケール

한국어

규모, 범위, 계획

中文

规模, 范围, 计划

Bahasa Indonesia

skala

ภาษาไทย

ขอบเขต

Español

escala

Français

échelle

Deutsch

Maßstab

Português

escopo

ประโยคตัวอย่าง

• コロナウイルスの影響で多くの小規模ビジネスが大変な状況になりました。

  เนื่องจากผลกระทบของไวรัสโคโรนา ธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากประสบกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

• この支援が小規模ビジネスの復興に役立つことを期待しています。

  เราหวังว่าการสนับสนุนนี้จะช่วยฟื้นฟูธุรกิจขนาดเล็กได้

• このように、小規模ビジネスが復興すると経済の成長が期待されます。

  ด้วยวิธีนี้ เมื่อธุรกิจขนาดเล็กฟื้นตัว การเติบโตทางเศรษฐกิจจะถูกคาดหวัง

• 特に小規模企業には対応が難しいと思われます。

  มันถูกมองว่ามีความยากลำบากเป็นพิเศษสำหรับธุรกิจขนาดเล็กในการตอบสนอง

• 例えば、ミャンマーのインフラ整備に対する日本の支援は大規模であり、その影響は幅広い。

  ยกตัวอย่างการสนับสนุนของญี่ปุ่นในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในเมียนมาร์ที่กว้างขวางและส่งผลกระทบอย่างมาก