融合

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

agglutination, adhesion, fusion

Tiếng Việt

sát nhập, bám dính, hợp nhất

日本語

融合, 付着, 融合

한국어

융합, 접착, 결합

中文

融合, 粘合, 结合

Bahasa Indonesia

agglutinasi, adhesi, fusi

ภาษาไทย

การรวมตัว, การยึดติด, การหลอมรวม

Español

aglutinación, adherencia, fusión

Français

agglutination, adhésion, fusion

Deutsch

Aglutination, Haftung, Fusion

Português

aglutinação, adesão, fusão

ประโยคตัวอย่าง

• 田中さんは伝統と現代の美を融合させるために新たなデザインや技法を模索しています。

  คุณทานากะกำลังสำรวจการออกแบบและเทคนิคใหม่ๆ เพื่อผสมผสานความงามดั้งเดิมและทันสมัย.

• 絹と綿の融合に成功した。

  พวกเขาประสบความสำเร็จในการรวมไหมและฝ้ายเข้าด้วยกัน

• その通りです。異なる分野の知識を融合することで革新が生まれます。

  ถูกต้องค่ะ นวัตกรรมเกิดจากการผสมผสานความรู้จากสาขาต่างๆ

• そうですね。伝統と現代の価値観を融合させることが求められています。

  ใช่แล้ว จำเป็นต้องผสมผสานค่านิยมดั้งเดิมและสมัยใหม่เข้าด้วยกัน

• 融合することで新しい価値観が生まれる可能性もありますね。

  ด้วยการผสมผสาน อาจเกิดค่านิยมใหม่ขึ้นได้