結果

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

result, consequence, outcome

Tiếng Việt

kết quả, hệ quả, kết cục

日本語

結果, 結果, 結果

한국어

결과, 결과, 결과

中文

结果, 后果, 成果

Bahasa Indonesia

hasil, konsekuensi, hasil

ภาษาไทย

ผลลัพธ์, ผลกระทบ, ข้อมูล

Español

resultado, consecuencia, resultado

Français

résultat, conséquence, issue

Deutsch

Ergebnis, Folge, Ausgang

Português

resultado, consequência, resultado

ประโยคตัวอย่าง

• 良い結果が出ることを期待しています

  พวกเขาหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี

• 結果を待っている時、少し緊張しました。

  ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยในขณะที่รอผลลัพธ์

• 医者は優しく話しました。「検査の結果は問題ありません。」

  หมอพูดเบาๆ ว่า "ผลการตรวจไม่มีปัญหา"

• 気候研究の結果が発表されました。

  ผลการศึกษาสภาพอากาศถูกประกาศแล้ว

• 主な結果は次の通りです。

  ผลลัพธ์หลักมีดังนี้

• これらの結果は今後の対策が重要である

  ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามาตรการในอนาคตมีความสำคัญ

• その結果、儀式的に未来の技術が創造される。

  ผลที่ได้คือ เทคโนโลยีในอนาคตถูกสร้างขึ้นในเชิงพิธีการ

• しかし、結果は不明のままだった。

  อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ยังคงไม่ชัดเจน

• 調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。

  ผลการสำรวจพบว่าชีวิตของผู้คนพันกันอยู่ในเครือข่ายที่ซับซ้อน

• この研究結果、肝機能が著しく改善されることがわかりました

  ตามผลการวิจัยนี้พบว่าการทำงานของตับดีขึ้นอย่างมาก