研究

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

research, study

Tiếng Việt

nghiên cứu

日本語

研究

한국어

연구, 학습

中文

研究, 学习

Bahasa Indonesia

penelitian, studi

ภาษาไทย

การวิจัย, การศึกษา

Español

investigación, estudio

Français

recherche, étude

Deutsch

forschung, studium

Português

pesquisa, estudo

ประโยคตัวอย่าง

• 多くの研究が示しています。短い労働週は生産性を上げることができる。

  การวิจัยจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าสัปดาห์การทำงานที่สั้นลงสามารถเพิ่มผลผลิตได้

• 気候研究の結果が発表されました。

  ผลการศึกษาสภาพอากาศถูกประกาศแล้ว

• この研究では地域の気温の変化が詳しく分析されました。

  การศึกษานี้วิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิในภูมิภาคอย่างละเอียด

• 彼の研究は新しい技術を生み出しました.

  การวิจัยของเขานำเสนอเทคโนโลยีใหม่

• 日本の宇宙航空研究開発機構であるJAXAはかねてより月面に着陸するための探査に取り組んでいる

  หน่วยงานสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA) กำลังทำงานกับภารกิจลงจอดบนพื้นผิวดวงจันทร์

• JAXAの科学者たちは日夜研究と実験を重ねることでその目標を実現しようとしている

  นักวิทยาศาสตร์ JAXA ทำงานตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อวิจัยและทดลองเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้

• 東京大学病院の研究チームは新しいアルツハイマー病薬の臨床試験に成功した。

  ทีมวิจัยของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโตเกียวประสบความสำเร็จในการทดลองยาโรคอัลไซเมอร์ใหม่ทางคลินิก

• この研究は多くの患者に新たな希望をもたらすと期待されている。

  การวิจัยนี้คาดว่าจะนำความหวังใหม่มาสู่ผู้ป่วยจำนวนมาก

• しかしながら、課題も残されており、さらなる研究が必要である。

  อย่างไรก็ตาม ปัญหายังคงมีอยู่และต้องการการวิจัยเพิ่มเติม

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  นักวิจัยแสดงท่าทีว่าในอนาคตจะยังคงมุ่งมั่นแก้ไขปัญหานี้ต่อไป