目標

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

goal, target

Tiếng Việt

mục tiêu

日本語

もくひょう

한국어

목표

中文

目标

Bahasa Indonesia

tujuan

ภาษาไทย

เป้าหมาย

Español

objetivo

Français

objectif

Deutsch

Ziel

Português

meta

ประโยคตัวอย่าง

• 参加国の間では二酸化炭素の排出目標が主な議題となっている

  ในหมู่ประเทศที่เข้าร่วมวาระหลักคือเป้าหมายการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

• これは前回の目標から上方修正されたものの、多くの課題が残っている

  เป้าหมายนี้ปรับขึ้นจากเป้าหมายก่อนหน้านี้ แต่ยังมีปัญหามากมายเหลืออยู่

• 一方で、EUはより野心的な目標を掲げ、2030年までに55%の削減を目指している

  ในขณะเดียวกัน สหภาพยุโรปได้ตั้งเป้าที่ทะเยอทะยานยิ่งขึ้น ที่ตั้งเป้าลดลง 55% ภายในปี 2030

• JAXAの科学者たちは日夜研究と実験を重ねることでその目標を実現しようとしている

  นักวิทยาศาสตร์ JAXA ทำงานตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อวิจัยและทดลองเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้

• 彼の目標は古い額を掲げることだ。

  เป้าหมายของเขาคือการแสดงกรอบรูปเก่า