ตา, รายการ, ลิสต์

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「目」 มีความหมายหลักว่า "ตา" ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการที่เรามองโลก ตัวอักษรนี้ใช้ทั่วไปทั้งในคำนามและกริยา ตัวอย่างเช่น คุณมักจะพบมันในคำผสมอย่าง 目標 (もくひょう) ที่แปลว่า "เป้าหมาย" และ 目的 (もくてき) ที่หมายถึง "วัตถุประสงค์" การใช้งานอีกอย่างที่น่าสนใจคือใน 目立つ (めだつ) ซึ่งแปลว่า "โดดเด่น" มักจะหมายถึงสิ่งที่ดึงดูดความสนใจ คำผสมที่ใช้ได้จริงคือ 目覚まし時計 (めざましどけい) ซึ่งหมายถึง "นาฬิกาปลุก" เมื่อใช้คันจินี้ อย่าลืมว่ามันยังหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับรายการหรือสิ่งของ เช่นในรายการที่มีการจัดหมายเลข.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼女は目が大きい。

  เธอมีดวงตาใหญ่.

ความหมายในหลายภาษา

English

eye, item, list

Tiếng Việt

mắt, mục, danh sách

日本語

目, 視覚, 項目

한국어

눈, 항목, 목록

中文

眼睛, 项目, 列表

id

mata, item, daftar

th

ตา, รายการ, ลิสต์

es

ojo, artículo, lista

fr

œil, article, liste

de

Auge, Artikel, Liste

pt

olho, item, lista

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 目標もくひょうgoal, target
• 目的もくてきpurpose, aim
• 目立つめだつto stand out, to be prominent
• 目覚まし時計めざましどけいalarm clock