現実

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

reality, actuality, hard fact

Tiếng Việt

thực tế, tình trạng thực tế, sự thật

日本語

現実, 実態, 硬い事実

한국어

현실, 실제, 사실

中文

现实, 实际, 硬事实

Bahasa Indonesia

realitas

ภาษาไทย

ความเป็นจริง

Español

realidad

Français

réalité

Deutsch

Realität

Português

realidade

ประโยคตัวอย่าง

• この凄まじい現実は経済に影響を与える。

  ความจริงที่น่าทึ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ

• 漠然とした夢が現実化する

  ความฝันที่คลุมเครือกลายเป็นความจริง

• やがて、彼は再び現実に引き戻され、自分の進むべき道を見定めることができた。

  ในที่สุดเขาถูกดึงกลับสู่ความเป็นจริง สามารถกำหนดเส้นทางที่เขาควรจะเลือกได้

• 特に今回の作品では、現実と幻想の境界が曖昧でしたね。

  โดยเฉพาะในผลงานครั้งนี้ ขอบเขตระหว่างความจริงและจินตนาการไม่ชัดเจน