漆器

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

lacquerware

Tiếng Việt

đồ sơn mài

日本語

漆器

한국어

도자기

中文

漆器

Bahasa Indonesia

barang dari lak

ภาษาไทย

สินค้าเคลือบ

Español

artículos de laca

Français

objets en laque

Deutsch

Lackwaren

Português

artigos de laca

ประโยคตัวอย่าง

• 輪島は日本有数の漆器産地であり、伝統が息づく町です。

  วาจิมะเป็นหนึ่งในศูนย์กลางงานลอกที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น เป็นเมืองที่ประเพณียังคงมีชีวิตอยู่

• ここにある漆器工房では、三代目職人の田中さんが日々漆を塗る作業に励んでいます。

  ในเวิร์กช็อปที่นี่ ช่างฝีมือรุ่นที่สาม คุณทานากะ ทาแลคเกอร์ทุกวันอย่างตั้งใจแล้ว

• 漆器の市場は年々縮小しつつありますが、彼は決してあきらめることがありません。

  แม้ว่าตลาดเครื่องเคลือบจะหายไปเรื่อยๆ แต่เขาก็ไม่เคยยอมแพ้

• 彼の情熱は若い世代にも影響を与え、漆器という文化が次の時代に引き継がれようと努めています。

  ความหลงใหลของเขามีอิทธิพลต่อคนรุ่นใหม่ และวัฒนธรรมของเครื่องใช้แลกเกอร์กำลังพยายามที่จะส่งต่อไปยังยุคถัดไป