แลคเกอร์, อุรุชิ (แลคเกอร์ญี่ปุ่น), สีดำ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 漆 (urushi) มีความหมายหลักว่า "แลคเกอร์" และเกี่ยวข้องกับเทคนิคญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมในการเคลือบไม้และเซรามิก โดยปกติจะใช้เป็นคำนาม แต่ก็สามารถปรากฏในรูปแบบกริยาเมื่อพูดถึงการใช้งานของแลคเกอร์ ในการรวมกันทั่วไปมี 漆塗り (うるしぬり) ซึ่งหมายถึงผลิตภัณฑ์จากแลคเกอร์ และ 漆器 (しっき) ซึ่งหมายถึงผลิตภัณฑ์จากแลคเกอร์ เช่น ชามและถาด ตัวอย่างอื่นคือ 漆黒 (しっこく) ที่อธิบายถึงสีดำสนิท ข้อสังเกตที่มีประโยชน์คือ urushi ได้รับการผลิตจากน้ำยางของต้นแลคเกอร์ซึ่งอาจทำให้เกิดการระคายเคืองที่ผิวหนังในบางคน ดังนั้นจึงแนะนำให้ระมัดระวังเมื่อจัดการมัน

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 漆の器を使っています。

  ฉันใช้ชามเคลือบ

ความหมายในหลายภาษา

English

lacquer, urushi (Japanese lacquer), black

Tiếng Việt

sơn mài, sơn, màu đen

日本語

漆, うるし, しつ

한국어

옻, 우루시 (일본 옻), 검은색

中文

漆, 漆 (日本漆), 黑色

id

lak, urushi (lak Jepang), hitam

th

แลคเกอร์, อุรุชิ (แลคเกอร์ญี่ปุ่น), สีดำ

es

laca, urushi (laca japonesa), negro

fr

laque, urushi (laque japonaise), noir

de

Lack, Urushi (japanischer Lack), schwarz

pt

laca, urushi (laca japonesa), preto

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 漆塗りうるしぬりlacquerware, lacquer coating
• 漆器しっきlacquerware
• 漆黒しっこくjet black
• 漆喰しっくいlime plaster

คำที่ใช้คันจินี้