減少

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

decrease, reduction

Tiếng Việt

giảm sút, sự giảm

日本語

減少

한국어

감소, 축소

中文

减少, 减小

Bahasa Indonesia

penurunan, pengurangan

ภาษาไทย

การลดลง, การบรรเทา

Español

disminución, reducción

Français

diminution, réduction

Deutsch

Verringerung, Reduktion

Português

diminuição, redução

ประโยคตัวอย่าง

• 人口が減少している現在では高齢者が人口の三分の一を占める。

  ปัจจุบันนี้เมื่อประชากรกำลังลดลง ผู้สูงอายุคิดเป็นหนึ่งในสามของประชากร

• しかしながら、近年は農村の人口減少が深刻な問題になっている。

  อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ การลดลงของประชากรในชนบทได้กลายเป็นปัญหาร้ายแรง

• 人口の減少により、山林の管理が行き届かなくなり、自然が荒廃してしまうことが懸念される。

  เนื่องจากประชากรลดน้อยลง ทำให้การดูแลจัดการป่าไม้ไม่ทั่วถึงและอาจเกิดความเสื่อมโทรมทางธรรมชาติ

• 例えば、自然の美しさを直接味わう機会が減少している。

  เช่น การที่จะสัมผัสความงามของธรรมชาติโดยตรงนั้นลดลง

• 異文化理解が進むと、誤解や偏見が減少し、平和的な関係が築けます。

  เมื่อความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกันก้าวหน้า ความเข้าใจผิดและอคติจะลดลง ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่สงบสุข