津波

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

tsunami, tidal wave

Tiếng Việt

sóng thần, sóng triều

日本語

津波, 潮波

한국어

쓰나미, 조수파

中文

海啸, 潮汐波

Bahasa Indonesia

tsunami

ภาษาไทย

สึนามิ

Español

tsunami

Français

tsunami

Deutsch

Tsunami

Português

tsunami

ประโยคตัวอย่าง

• 東北の沿岸に位置する町は、10年前の津波により壊滅的な被害を受けた。

  เมืองที่ตั้งอยู่ริมชายฝั่งโทโฮคุประสบอันตรายอย่างรุนแรงจากสึนามิเมื่อทศวรรษที่แล้ว

• 地元の漁師である佐藤さんは、津波によってすべてを失ったが、再び漁業を始めた。

  คุณซาโต้ ชาวประมงท้องถิ่นสูญเสียทุกอย่างในสึนามิ แต่เขาเริ่มกลับมาทำการประมงอีกครั้ง