法律

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

law, legislation, act

Tiếng Việt

luật, pháp luật, hành động

日本語

法律

한국어

법, 입법, 법률

中文

法律, 立法, 行为

Bahasa Indonesia

hukum, perundang-undangan

ภาษาไทย

กฎหมาย, กฎหมาย/ข้อบังคับ

Español

ley, legislación

Français

loi, législation

Deutsch

Gesetz, Gesetzgebung

Português

lei, legislação

ประโยคตัวอย่าง

• 法律を守らない場合、罰金が課せられます。

  หากไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย จะถูกปรับเงิน

• この法律は生徒の安全を守ることを目的としています

  กฎหมายนี้มีเป้าหมายเพื่อปกป้องความปลอดภัยของนักเรียน.

• この法律は保護者や教育者には安心を与える

  กฎหมายนี้สร้างความสบายใจให้กับผู้ปกครองและผู้สอน.

• 近年、日本の少年犯罪に関する法律改革が行われることになった。

  ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการปฏิรูปกฎหมายอาญาวัยรุ่นในญี่ปุ่น

• 法律は厳格に遵守されました。刑事犯も例外ではありません

  กฎหมายถูกปฏิบัติอย่างเคร่งครัด คดีอาชญากรรมไม่ใช่ข้อยกเว้น

• 最近、また新しい法律が唱えられました。

  เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการเสนอพรบ.ใหม่อีกฉบับ.

• 新しい法律が公布され、市民の行動が新しい規則に影響を受けた。

  กฎหมายใหม่ได้ประกาศใช้ และการกระทำของประชาชนได้รับอิทธิพลจากกฎใหม่

• 法律は森林伐採に厳しい制限を課す。

  กฎหมายกำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดเกี่ยวกับการตัดไม้ทำลายป่า