จังหวะ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 律 (りつ) หมายถึง 'จังหวะ' หรือ 'กฎหมาย' และมักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องการควบคุมและการควบคุม โดยทั่วไปจะใช้ในนาม ไม่ใช่กริยา คำรวมที่ใช้บ่อยได้แก่ 一律 (いちりつ) ซึ่งหมายถึง 'เป็นหนึ่งเดียว' และแสดงถึงความเหมือนกัน; 法律 (ほうりつ) หมายถึง 'กฎหมาย' ซึ่งเกี่ยวกับระบบกฎหมาย; และ 規律 (きりつ) ซึ่งหมายถึง 'ระเบียบ' หรือ 'วินัย' อีกตัวอย่างที่น่าสนใจคือ 自律 (じりつ) ซึ่งหมายถึง 'การควบคุมตนเอง' หรือ 'อ autonomy.' เมื่อคุณเห็น 律 ในหลายบริบท มักจะสื่อถึงความรู้สึกของโครงสร้างหรือความสม่ำเสมอ

ประโยคตัวอย่าง

• 法律を律することが必要。

  จำเป็นต้องรักษากฎหมาย

ความหมายในหลายภาษา

English

rhythm, law, regulation, gauge, control

Tiếng Việt

nhịp điệu, luật, quy định, đo lường, kiểm soát

日本語

リズム, 法律, 規則, 測定, 制御

한국어

리듬, 법률, 규정, 기준, 제어

中文

节奏, 法律, 规定, 标准, 控制

id

irama

th

จังหวะ

es

ritmo

fr

rythme

de

Rhythmus

pt

ritmo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 一律いちりつuniform, even, across-the-board
• 法律ほうりつlaw, legislation, act
• 規律きりつorder, observance, discipline
• 自律じりつautonomy, self-control, self-discipline
• 旋律せんりつmelody, tune
• 法律事務所ほうりつじむしょlaw office, law firm
• 比律賓フィリピンPhilippines
• 戒律かいりつ(religious) precept, discipline, commandment

คำที่ใช้คันจินี้