柔軟

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

flexible, lithe, soft

Tiếng Việt

linh hoạt, dẻo dai, mềm

日本語

柔軟

한국어

유연한, 부드러운, 연한

中文

柔软, 灵活, 柔和

Bahasa Indonesia

fleksibel

ภาษาไทย

ยืดหยุ่น

Español

flexible

Français

flexible

Deutsch

flexibel

Português

flexível

ประโยคตัวอย่าง

• そうですね。異文化体験は視野を広げ、柔軟な思考を育てます。

  ใช่ การสัมผัสวัฒนธรรมที่แตกต่างกันช่วยขยายมุมมองและส่งเสริมการคิดที่ยืดหยุ่น

• 現代的価値観は、柔軟性と適応力を重視する傾向がありますね。

  ค่านิยมสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะเน้นความยืดหยุ่นและความสามารถในการปรับตัว

• その通りです。しかし、柔軟性が過度になると、根本的な価値が失われる恐れもあります。

  ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ความยืดหยุ่นที่มากเกินไปอาจนำไปสู่การสูญเสียค่านิยมพื้นฐานได้