最近

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

recently, nowadays

Tiếng Việt

gần đây, hiện nay

日本語

最近

한국어

최근에

中文

最近

Bahasa Indonesia

baru-baru ini

ภาษาไทย

เมื่อเร็ว ๆ นี้

Español

recientemente

Français

récemment

Deutsch

zuletzt

Português

recentemente

ประโยคตัวอย่าง

• 私は最近新しい隣人が引っ越してきました。

  เมื่อเร็วๆ นี้ มีเพื่อนบ้านใหม่ย้ายเข้ามาอยู่

• 私は最近、猫を保護している団体に行きました。

  เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันไปที่องค์กรที่ปกป้องแมว.

• 最近見た映画はとても面白かったです。

  ภาพยนตร์ที่ฉันดูเมื่อเร็วๆ นี้น่าสนใจมาก

• 最近、ごみが増えています。

  เมื่อไม่นานมานี้ ปริมาณขยะเพิ่มขึ้น.

• 彼は長い間アルバイトをしていましたが、最近、彼は辞めることに決めました

  เขาทำงานพาร์ทไทม์เป็นเวลานาน แต่เมื่อเร็วๆ นี้เขาตัดสินใจลาออก.

• 最近インターネットがとても遅いと感じます。

  เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรู้สึกว่าอินเทอร์เน็ตช้ามาก

• 彼は長い間水彩画を描いていなかったが最近また始めた。

  เขาไม่ได้วาดสีน้ำมานาน แต่เมื่อไม่นานมานี้เขาเริ่มใหม่อีกครั้ง

• 最近、友達が水彩画を始めたと聞いて、彼もやってみたいと思った。

  เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้ยินว่าเพื่อนเริ่มวาดภาพสีน้ำ และฉันก็อยากลองทำดูด้วย

• 日本の観光産業は最近回復しています。

  อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นฟื้นตัวล่าสุด

• 日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。

  โรงเรียนมัธยมในญี่ปุ่นเพิ่งจะประกาศใช้ระบบการเรียนการสอนใหม่