期待

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

expectation, anticipation, hope

Tiếng Việt

mong đợi, kỳ vọng, hy vọng

日本語

期待, 予想, 希望

한국어

기대, anticipation, 희망

中文

期待, 预期, 希望

Bahasa Indonesia

harapannya

ภาษาไทย

ความหวัง

Español

expectativa

Français

attente

Deutsch

Erwartung

Português

expectativa

ประโยคตัวอย่าง

• 良い結果が出ることを期待しています

  พวกเขาหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี

• 今年のオリンピックで日本は多くのメダルを取ることを期待しています

  ฉันคาดหวังว่าญี่ปุ่นจะได้รับเหรียญรางวัลมากมายในโอลิมปิกปีนี้

• 多くのアーティストが参加し、新しい表現が期待されています。

  ศิลปินหลายคนเข้าร่วม และคาดหวังการแสดงออกใหม่ๆ

• この支援が小規模ビジネスの復興に役立つことを期待しています。

  เราหวังว่าการสนับสนุนนี้จะช่วยฟื้นฟูธุรกิจขนาดเล็กได้

• それに伴い、労働市場が活性化し、雇用が回復することも期待されています。

  พร้อมกันนั้น ตลาดแรงงานเริ่มฟื้นตัวและคาดว่าจะสามารถกลับมาจ้างงานได้อีกครั้ง

• このように、小規模ビジネスが復興すると経済の成長が期待されます。

  ด้วยวิธีนี้ เมื่อธุรกิจขนาดเล็กฟื้นตัว การเติบโตทางเศรษฐกิจจะถูกคาดหวัง

• このような発展により雇用が創出されることが期待されています。

  การพัฒนาต่างๆ คาดว่าจะสร้างโอกาสการจ้างงานใหม่

• また、このプログラムは地域の経済も活性化すると期待されています

  นอกจากนี้ โปรแกรมนี้คาดว่าจะกระตุ้นเศรษฐกิจในท้องถิ่น

• この地下鉄は市内の交通を便利にすると期待されています。

  รถไฟฟ้าใต้ดินสายนี้คาดว่าจะทำให้การขนส่งในเมืองสะดวกสบายขึ้น

• このような状況が続く限り、国民の期待は薄らいでいくだろう。

  ตราบเท่าที่สภาพเช่นนี้ยังคงอยู่ ความคาดหวังของประชาชนจะลดลง