支援

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

support, backing, aid

Tiếng Việt

hỗ trợ, điểm tựa, trợ giúp

日本語

支援, バックアップ, 援助

한국어

지원, 지지, 도움

中文

支持, 支援, 救助

Bahasa Indonesia

dukungan

ภาษาไทย

การสนับสนุน

Español

apoyo

Français

soutien

Deutsch

Unterstützung

Português

apoio

ประโยคตัวอย่าง

• 旅行業界によると、政府は昨年中は旅行者を支援する方針を発表しました。

  จากการท่องเที่ยวบอกว่ารัฐบาลได้ประกาศนโยบายเพื่อสนับสนุนนักท่องเที่ยวเมื่อปีที่แล้ว

• その中で政府は支援金を出しました。

  ในช่วงนั้น รัฐบาลได้มอบเงินช่วยเหลือ

• この支援が小規模ビジネスの復興に役立つことを期待しています。

  เราหวังว่าการสนับสนุนนี้จะช่วยฟื้นฟูธุรกิจขนาดเล็กได้

• このような状況においては金融支援と政府のサポートが求められています。

  ในสถานการณ์เช่นนี้ต้องการความช่วยเหลือด้านการเงินและการสนับสนุนจากรัฐบาล

• 例えば、ミャンマーのインフラ整備に対する日本の支援は大規模であり、その影響は幅広い。

  ยกตัวอย่างการสนับสนุนของญี่ปุ่นในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในเมียนมาร์ที่กว้างขวางและส่งผลกระทบอย่างมาก

• 緊急支援が必要です。

  ต้องการความช่วยเหลือฉุกเฉิน

• 政府は支援を提供することを約束しました。

  รัฐบาลสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือ