สาขา, สนับสนุน, ค้ำจุน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 支 หมายถึง "สาขา" หรือ "สนับสนุน" มักใช้ในฐานะคำนาม หมายถึงบางสิ่งที่ให้ความช่วยเหลือหรือเลี้ยงดู เช่น ในคำผสม 支援 (しえん) หมายถึง "การสนับสนุน" ในความหมายกว้าง เช่น การเสนอความช่วยเหลือในช่วงเวลาที่ยากลำบาก คำผสมอีกคำคือ 支給 (しきゅう) หมายถึง "การจัดหา" เช่น การจัดหาทรัพยากรหรือสินค้าที่จำเป็น นอกจากนี้ 支局 (しきょく) หมายถึง "สาขา" ซึ่งบ่งบอกถึงสถานที่ย่อยขององค์กรที่ใหญ่กว่า หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ แม้ว่าคันจิ 支 สามารถหมายถึงการสนับสนุนทางกายภาพ มันยังมีความหมายเกี่ยวกับการสนับสนุนทางอารมณ์หรือการจัดการ ทำให้มันสามารถใช้ได้ในหลากหลายบริบท

ประโยคตัวอย่าง

• 支払いは月末に行われる。

  การชำระเงินจะทำในตอนท้ายของเดือน

ความหมายในหลายภาษา

English

branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

Tiếng Việt

nhánh, hỗ trợ

日本語

支える, 支出

한국어

지지하다, 지급하다

中文

支, 支持

id

cabang, dukungan, mempertahankan

th

สาขา, สนับสนุน, ค้ำจุน

es

rama, apoyo, sostén

fr

branche, soutien, soutenir

de

Zweig, Unterstützung, Erhalt

pt

filial, apoio, sustentar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 支援しえんsupport, backing, aid
• 支給しきゅうprovision, supply, payment
• 支局しきょくbranch office
• 支持しじsupport, backing, endorsement
• 支社ししゃbranch office
• 支出ししゅつexpenditure, disbursement, expenses
• 支障ししょうobstacle, hindrance, impediment
• 支店してんbranch office, branch store

คำที่ใช้คันจินี้