ช่วยเหลือ, สนับสนุน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 援 (えん) หมายถึง "ความช่วยเหลือ" หรือ "การสนับสนุน." มักใช้ในรูปแบบคำนามแทนที่จะใช้เป็นกริยา คำประกอบที่มีคันจินี้ ได้แก่ 援助 (えんじょ) ซึ่งหมายถึง "ความช่วยเหลือ" หรือ "การสนับสนุน," 支援 (しえん) หมายถึง "การสนับสนุน," และ 援军 (えんぐん) ซึ่งหมายถึง "กำลังเสริม." คำเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับการจัดหาความช่วยเหลือในบริบทต่างๆ เช่น การช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม หรือการสนับสนุนด้านการทหาร ควรทราบว่าแม้ว่าคันจินี้จะมุ่งเน้นไปที่แนวคิดด้านความช่วยเหลือ แต่มักจะถูกผสมกับคันจิอื่นเพื่อสร้างความหมายที่เฉพาะเจาะจง

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 友達を援助するのが嬉しい。

  ฉันดีใจที่ได้ช่วยเพื่อนของฉัน

ความหมายในหลายภาษา

English

aid, help

Tiếng Việt

sự viện trợ, giúp đỡ

日本語

援助, 支援

한국어

돕다, 지원하다

中文

援助, 帮助

id

bantuan, pertolongan

th

ช่วยเหลือ, สนับสนุน

es

ayuda, auxilio

fr

aide, soutien

de

Hilfe, Unterstützung

pt

ajuda, assistência

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 援助えんじょaid, assistance
• 支援しえんsupport, assistance
• 援軍えんぐんreinforcements, auxiliary troops

คำที่ใช้คันจินี้