政府

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

government

Tiếng Việt

chính phủ

日本語

国の政治機関, 政権

한국어

정부

中文

政府

Bahasa Indonesia

pemerintahan

ภาษาไทย

รัฐบาล

Español

gobierno

Français

gouvernement

Deutsch

Regierung

Português

governo

ประโยคตัวอย่าง

• 旅行業界によると、政府は昨年中は旅行者を支援する方針を発表しました。

  จากการท่องเที่ยวบอกว่ารัฐบาลได้ประกาศนโยบายเพื่อสนับสนุนนักท่องเที่ยวเมื่อปีที่แล้ว

• 政府は年金の改革を進めるため、様々な意見を集めています。

  รัฐบาลกำลังรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ เพื่อส่งเสริมการปรับปรุงบำนาญ.

• 政府はこの問題に真剣に取り組むべきだと指摘している。

  รัฐบาลชี้ให้เห็นว่าควรจัดการกับปัญหานี้อย่างจริงจัง

• その中で政府は支援金を出しました。

  ในช่วงนั้น รัฐบาลได้มอบเงินช่วยเหลือ

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  รัฐบาลพยายามควบคุมสื่อ แต่นั่นทำให้เสรีภาพของสื่อมวลชนตกอยู่ในอันตราย

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要がある。

  ดังนั้น รัฐบาลจำเป็นต้องนำเสนอนโยบายใหม่

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要

  ดังนั้น รัฐบาลจึงจำเป็นต้องแนะนำมาตรการใหม่

• 再生可能エネルギーの利用を促進するために、政府は様々な施策を実施する。

  เพื่อส่งเสริมการใช้พลังงานหมุนเวียน รัฐบาลจะดำเนินมาตรการต่าง ๆ

• このような状況においては金融支援と政府のサポートが求められています。

  ในสถานการณ์เช่นนี้ต้องการความช่วยเหลือด้านการเงินและการสนับสนุนจากรัฐบาล

• 政府は企業に倹約を奨励する。

  รัฐบาลสนับสนุนให้บริษัทต่าง ๆ อดออม