รัฐบาล, สำนักงาน, เขต

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 府 อ่านว่า "fu" หมายถึงรัฐบาลหรือสำนักหลัก ใ้ช้เป็นหลักในคำนาม มักเกี่ยวข้องกับหน่วยงานบริหาร เช่น 府庁 (ふちょう) หมายถึงสำนักงานรัฐบาล ขณะที่ 府外 (ふがい) หมายถึงนอกเขตอำนาจของรัฐบาล คำทั่วไปอีกคำคือ 地方府 (ちほうふ) ซึ่งแปลว่า รัฐบาลท้องถิ่น อักษรคันจินี้สำคัญต่อการทำความเข้าใจโครงสร้างการปกครองในญี่ปุ่น โดยเฉพาะเมื่อมันปรากฏในชื่อของเพรียฟecture หรือภูมิภาค หมายเหตุว่า 府 ไม่มีการอ่านพื้นบ้าน ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับหลายๆ คันจิที่มาจากภาษาจีน.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 府の法律に従う。

  ฉันปฏิบัติตามกฎหมายของจังหวัด.

ความหมายในหลายภาษา

English

government, bureau, ward

Tiếng Việt

chính phủ, văn phòng, cơ quan

日本語

政府, 府, 局

한국어

정부, 관청, 구

中文

政府, 局, 区

id

pemerintah, kantor, kecamatan

th

รัฐบาล, สำนักงาน, เขต

es

gobierno, oficina, distrito

fr

gouvernement, bureau, quartier

de

Regierung, Büro, Stadtbezirk

pt

governo, escritório, distrito

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 府庁ふちょうgovernment office
• 府外ふがいoutside the government jurisdiction
• 地方府ちほうふlocal government
• 府民ふみんcitizens of a prefecture

คำที่ใช้คันจินี้