投資

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

investment

Tiếng Việt

đầu tư

日本語

お金や資源を別のものに使い、利益を得ること。

한국어

투자

中文

投资

Bahasa Indonesia

investasi

ภาษาไทย

การลงทุน

Español

inversión

Français

investissement

Deutsch

Investition

Português

investimento

ประโยคตัวอย่าง

• この決定は多くの投資家から注目されています。

  การตัดสินใจนี้ได้รับความสนใจจากนักลงทุนหลายคน

• 多くの投資家が不安を感じている。

  นักลงทุนหลายคนรู้สึกวิตกกังวล

• さらに、資金調達においても順調に進んでおり、国内外の投資家からも熱い支持を得ている。

  นอกจากนี้ บริษัทกำลังมีความก้าวหน้าอย่างมั่นคงในการระดมทุน โดยได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากนักลงทุนในและต่างประเทศ

• 投資の介入が増加しました

  การแทรกแซงการลงทุนเพิ่มขึ้น

• 最近、投資に興味を持ち始めたんだ。

  เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเริ่มสนใจการลงทุน

• 投資信託についても少し教えてくれる？

  คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับกองทุนรวมได้ไหม?

• 投資信託は多くの投資家から資金を集めるんだ。

  กองทุนรวมรวบรวมเงินจากนักลงทุนหลายคน

• そう、プロが投資先を選んで運用してくれるよ。

  ใช่ มืออาชีพเลือกการลงทุนและจัดการมัน

• そうだね、分散投資もできるからリスクが低い。

  ใช่ คุณยังสามารถกระจายการลงทุนได้ ดังนั้นความเสี่ยงจึงต่ำกว่า

• そのためには、民間投資の活性化が鍵となるでしょう。

  เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว การฟื้นฟูการลงทุนภาคเอกชนจะเป็นกุญแจสำคัญ