拠点

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

base (of operations), site, location

Tiếng Việt

căn cứ, địa điểm, vị trí

日本語

拠点, 場所, ロケーション

한국어

거점, 장소, 위치

中文

基地, 地点, 位置

Bahasa Indonesia

basis, lokasi, tempat

ภาษาไทย

ฐาน, สถานที่, ที่ตั้ง

Español

base, sitio, ubicación

Français

base, site, emplacement

Deutsch

Basis, Standort, Lage

Português

base, local, localização

ประโยคตัวอย่าง

• 京都大学の研究室から生まれた革新技術を基に、東京に拠点を置くディープテックスタートアップが注目を集めている。

  สตาร์ทอัพ Deeptech ที่ตั้งอยู่ในโตเกียวซึ่งมาจากเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมของห้องปฏิบัติการมหาวิทยาลัยเกียวโต กำลังได้รับความสนใจ

• 不効率な拠点に頼ると繁栄は難しい。

  การพึ่งพาฐานที่ไม่ประสิทธิภาพทำให้การเจริญรุ่งเรืองยากลำบาก