จุด

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 点 (てん) หมายถึง 'จุด' หรือ 'สถานที่' เป็นหลัก มักใช้ในหลายบริบท โดยปกติจะเป็นคำนาม คุณอาจพบในคำผสมเช่น 観点 (かんてん) ซึ่งหมายถึง 'มุมมอง' และ 拠点 (きょてん) ซึ่งหมายถึง 'ฐานปฏิบัติการ' คำผสมทั่วไปอีกคำคือ 原点 (げんてん) ซึ่งหมายถึง 'จุดเริ่มต้น' โดยแสดงถึงจุดอ้างอิงที่บางอย่างเริ่มต้น หมายเหตุการใช้งานที่ควรจำคือ 点 ยังสามารถแสดงถึงจุดทศนิยมในตัวเลขได้ คันจินี้มีความหลากหลาย ทำให้มันมีประโยชน์ในการแสดงแนวคิดที่แตกต่างซึ่งเกี่ยวข้องกับจุด สถานที่ และมุมมอง

ประโยคตัวอย่าง

• 試験の点数が発表された。

  คะแนนการสอบได้รับการประกาศแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

spot, point, mark, speck, decimal point

Tiếng Việt

điểm, dấu hiệu

日本語

点, ポイント

한국어

점, 지점

中文

点, 标记

id

titik

th

จุด

es

punto

fr

point

de

Punkt

pt

ponto

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 観点かんてんpoint of view, viewpoint, standpoint
• 拠点きょてんbase (of operations), site, location
• 原点げんてんstarting point, origin, beginning
• 視点してんpoint of view, viewpoint, angle
• 時点じてんpoint in time, occasion
• 失点しってんlost point (in a game), point given away, conceded goal
• 重点じゅうてんimportant point, emphasis, stress
• 焦点しょうてんfocus, focal point, focus (of attention, a discussion, etc.)

คำที่ใช้คันจินี้