指摘

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

pointing out, identification

Tiếng Việt

chỉ ra, nhận diện

日本語

指摘, 識別

한국어

지적, 식별

中文

指出, 识别

Bahasa Indonesia

penunjukan

ภาษาไทย

การชี้ส่ง

Español

indicación

Français

indication

Deutsch

Hinweis

Português

indicação

ประโยคตัวอย่าง

• 政府はこの問題に真剣に取り組むべきだと指摘している。

  รัฐบาลชี้ให้เห็นว่าควรจัดการกับปัญหานี้อย่างจริงจัง

• 専門家は、市場での企業の新たな展開が見込まれていると指摘する。

  ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่าการพัฒนาใหม่ของบริษัทในตลาดมีการคาดการณ์ไว้