患者

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

patient

Tiếng Việt

bệnh nhân

日本語

患者, 病人, 治療を受ける人

한국어

환자

中文

患者

Bahasa Indonesia

pasien

ภาษาไทย

ผู้ป่วย

Español

paciente

Français

patient

Deutsch

Patient

Português

paciente

ประโยคตัวอย่าง

• この研究は多くの患者に新たな希望をもたらすと期待されている。

  การวิจัยนี้คาดว่าจะนำความหวังใหม่มาสู่ผู้ป่วยจำนวนมาก

• 患者の生活の質を大幅に向上させることができたと報告された。

  มีรายงานว่าคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยดีขึ้นอย่างมาก

• 医師は患者に肺を診るために、診察を行った。

  แพทย์ทำการตรวจเพื่อดูปอดของผู้ป่วย。

• 患者は別の病気で胸が痛んでいた。

  ผู้ป่วยมีอาการเจ็บหน้าอกจากโรคอื่น

• 彼女はまず患者のバイタルサインを取る。

  ก่อนอื่น เธอวัดสัญญาณชีพของผู้ป่วย

• 佐藤さんは一人一人の患者に丁寧に話しかける。

  พยาบาลซาโตะพูดเบาๆกับผู้ป่วยแต่ละคน

• 患者の不安を和らげるのが彼女の役目です。

  บทบาทของเธอคือการบรรเทาความวิตกกังวลของผู้ป่วย.

• 田中さんは、患者の笑顔を見るととてもうれしかったです。

  คุณทานากะมีความสุขมากเมื่อเห็นรอยยิ้มของคนไข้

• その後、ドクターと話しながら、患者を手伝いました。

  After that, she helped the patients while talking with the doctor.

• 田中さんは、患者の笑顔を見るととても嬉しかったです。

  Nurse Tanaka felt very happy when she saw the patients' smiles.