ป่วย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 患 หมายถึงการได้รับผลกระทบหรือทุกข์จากโรค มักใช้เป็นคำนามหรือคำกริยา คำนามทั่วไปคือ 患者 (かんじゃ) ซึ่งหมายถึงผู้ป่วย หมายถึงบุคคลที่ได้รับการรักษาทางการแพทย์ คำผสมที่สำคัญอีกคำหนึ่งคือ 疾患 (しっかん) ซึ่งหมายถึงโรค ใช้ในบริบททางการแพทย์ คำกริยา 患う (わずらう) หมายถึงป่วยหรือทุกข์จากโรค คันจินี้มักปรากฏในสภาพแวดล้อมทางการแพทย์ ดังนั้นหากคุณวางแผนที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่เกี่ยวกับสุขภาพ มันจะปรากฏบ่อยครั้ง จำไว้ว่าความสำคัญของมันยังขยายไปถึงการสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพและโรคทำให้มันค่อนข้างใช้งานได้จริง

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は重い病を患っている。

  เขากำลังประสบกับโรคร้ายแรง

ความหมายในหลายภาษา

English

afflicted, disease, suffer from, be ill

Tiếng Việt

bị bệnh, bệnh, khổ sở, ốm

日本語

苦しむ, 病気, 悩む

한국어

아프다, 병, 괴로워하다, 아프다

中文

患病, 疾病, 受苦, 生病

id

terkena

th

ป่วย

es

afligido

fr

affligé

de

erkrankt

pt

afetado

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 患者かんじゃpatient
• 疾患しっかんdisease, illness, disorder
• 患うわずらうto be ill, to suffer from
• 患部かんぶaffected part, diseased part, wound
• 病患びょうかんsickness, disease
• 急患きゅうかんemergency case
• 罹患りかんcontraction of a disease
• 内憂外患ないゆうがいかんtroubles both at home and abroad

คำที่ใช้คันจินี้