家族

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

family

Tiếng Việt

gia đình

日本語

かぞく

한국어

가족

中文

家庭

Bahasa Indonesia

keluarga

ภาษาไทย

ครอบครัว

Español

familia

Français

famille

Deutsch

Familie

Português

família

ประโยคตัวอย่าง

• 家族と行きます

  ฉันจะไปกับครอบครัว

• 家族みんなで部屋を飾りました。

  The whole family decorated the room.

• 家族はとても優しい人たちです。

  ครอบครัวนั้นใจดีมาก

• その料理は家族みんなが好きでたくさん食べてきました。

  จานนี้เป็นที่ชื่นชอบของทั้งครอบครัวและเราชอบมาก ๆ .

• 家族と一緒に楽しい時間を過ごしました。

  ฉันใช้เวลาที่น่าพอใจกับครอบครัวของฉัน

• 家族と過ごすお盆休みは、特別な時間だと再認識させられる。

  วันหยุด O-Bon ที่ใช้เวลากับครอบครัวทำให้เธอเข้าใจอีกครั้งว่านี่เป็นช่วงเวลาที่พิเศษ

• 母親は相変わらず忙しいが、彼女を家族の一員として迎え入れる喜びは、言葉にならなかった

  แม่ของเธอ แม้ว่าจะยุ่งเสมอ แต่ก็ไม่สามารถแสดงความสุขในการต้อนรับเธอเป็นสมาชิกครอบครัวได้ในคำพูด.

• 家族は人生の根本です。

  ครอบครัวเป็นพื้นฐานของชีวิต

• 家族はお互いに支え合います。

  ครอบครัวสนับสนุนซึ่งกันและกัน

• 私の家族は五人です。

  ครอบครัวของฉันมีห้าคน