奔走

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

running about, making every effort (to do), busying oneself (with)

Tiếng Việt

chạy quanh, nỗ lực làm, bận rộn với

日本語

走り回る, 全力を尽くす, 忙しい

한국어

분주히 뛰다, 최선을 다하다, 할 일로 분주하다

中文

奔走, 费尽心机（做）, 忙于（某事）

Bahasa Indonesia

berkeliling, berusaha (untuk), sibuk (dengan)

ภาษาไทย

วิ่งไปมา, พยายามทำ, ยุ่งเกี่ยว (กับ)

Español

correr, esforzarse (en), ocuparse (de)

Français

courir partout, s'efforcer (de), s'occuper (de)

Deutsch

herumlaufen, sich bemühen (zu), sich beschäftigen (mit)

Português

correr, se esforçar (para), ocupar-se (com)